Kang

Je traduis vos documents en italien

Ce que je fais pour vous !

Traductrice professionnelle, je traduis en Italien vos documents techniques, juridiques et touristiques.
J'ai effectué mes études auprès de l'Université de Vérone (Langues étrangères appliquées).
J'ai ensuite obtenu le Master de Traduction spécialisée Français-Italien auprès de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Pescara (membre F.E.D.E. Fédération Européenne des Ecoles).

Au-delà de ma formation spécialisée et de mes compétences d'écriture en langue italienne j'ai une connaissance pratiquement parfaite de la langue et de la civilisation française : cela représente un gros atout au niveau de la compréhension du texte et ses subtilités.

Afin de garantir une traduction fluide et de qualité je traduis vers l'Italien, ma langue maternelle, dont je maîtrise sa richesse des formulations, ses nuances et ses références culturelles.

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 4 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  10,00€

    Traduction de vos documents: 200 mots

    4 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  25,00€

    Traduction de vos documents: 500 mots

    4 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  50,00€

    Traductions de vos documents: 1000 mots

    4 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
  • x  100,00€

    Traduction de vos documents:2000 mots

    4 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
Déroulement de la commande

Lorsque je reçois le document je l'examine attentivement et, afin d' assurer une traduction de qualité, je peux éventuellement envoyer des messages au client pour demander des clarifications.
Quand la traduction est terminée je révise attentivement et je livre dans le délai imparti.

Giulia Traduxit
17
COMMANDES
5
NOTE MOYENNE
Posez une question à Giulia Posez une question à Giulia
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 3 H

A PROPOS DE Giulia Traduxit

 

Je suis une traductrice indépendante italienne installée en France.

MESCHERS-SUR-GIRONDE - Poitou-Charentes

Mots-clé

#traduction#italen

Avis clients : 8   -   Note : 5/5

  • Stefhort
    Le 05 juillet 2019

    Tout parfait, comme toujours ! merci !

  • Stef
    Le 08 avril 2019

    Un grand merci ! Comme toujours, voilà un travail très bien fait et très rapide !

  • Stef
    Le 02 janvier 2019

    Une nouvelle fois, merci pour ce travail de traduction rapide, soigné et efficace !

    Réponse de Giulia Traduxit, le 02 janvier 2019
    Merci beaucoup!!
  • Claire CHD
    Le 13 avril 2018

    Comme d'habitude un travail de qualité et d'une grande rapidité ! Au top Giulia ;)

    Réponse de Giulia Traduxit, le 13 avril 2018
    Merci beaucoup Claire!
  • Grehimself
    Le 31 décembre 2017

    Bonsoir, Merci beaucoup pour la traduction. Bonne soirée et bonne année a vous aussi

  • Claire B.
    Le 19 octobre 2017

    Super travail, et rapide, merci beaucoup !!

  • Claire C.
    Le 08 septembre 2017

    Super boulot réalisé dans de très bons délais ! Merci beaucoup !

    Réponse de Giulia Traduxit, le 11 septembre 2017
    Merci beaucoup Claire!
  • Marietdhpet
    Le 17 mai 2017

    La traduction avec Giuilia s'est tres bien passée : super rapide, efficace et de bonne qualité. Je suis tres satisfaite et je recommande fortement Giulia pour vos traductions !

    Réponse de Giulia Traduxit, le 17 mai 2017
    Merci beaucoup Marie!