En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies qui nous permettent de vous proposer des contenus personnalisés
et de réaliser des statistiques. La configuration des cookies est personnalisable ici.

J'ACCEPTE
Gestion de vos préférences sur les cookies

Kang utilise des cookies à diverses fins, notamment pour faciliter la navigation car ils vous permettent, par exemple, de rester connecté, de visualiser du contenu adapté à votre profil ou encore de recevoir des communications promotionnelles personnalisées. Cette identification permet également de réaliser des statistiques de l'utilisation du site pour son amélioration.


Préférence pour l'utilisation des cookies : JE REFUSE J'ACCEPTE

Paramétrage par typologie de cookies

Réseaux sociaux

Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les partages

(Facebook, Linkedin).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Promotion

Les outils de promotion contribuent à proposer des contenus pertinents et personnalisés ainsi qu'à faire connaître le site

(Adwords, AdRoll , Bing, Criteo, Effiliation, Full Performance, Manageo, Squadata, Taboola).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Expérience utilisateur

Pour l'amélioration continuelle du site, nous pouvons être amenés à collecter des données de navigation

(Google Analytics).

JE REFUSE J'ACCEPTE


kang

Traduction assermentée français<> espagnol

Ce que je fais pour vous !

Je traduis tous vos documents du français vers l’espagnol.

Diplômée en traduction professionnelle de l’Université Catholique de l’Ouest. Je suis traductrice généraliste avec de l’expérience dans la traduction commerciale, finances, marketing, technique, communication, sciences sociales et littéraire, entre autres.

Je travaille aussi dans le domaine juridique car je suis traductrice assermentée près la Cour d’appel de Besançon.

Je suis également rédactrice, relectrice et correctrice en espagnol.

Je suis docteur de l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, en Études de langues et cultures hispaniques et latino-américaines, et passionnée par la langue et les cultures hispanophones.

Confiez-moi vos projets, je vous fournirai une traduction de qualité avec un prix compétitif dans les meilleurs délais !

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 5 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  12,89€

    Livraison dans le format et au délai demandés.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  52,74€

    Livraison dans le format et au délai demandés.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  104,28€

    Livraison dans le format et au délai demandés.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
  • x  206,16€

    Livraison dans le format et au délai demandés.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 7 à 8 jours
  • x  407,52€

    Livraison dans le format et au délai demandés.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 7 à 8 jours
25,00 €
Déroulement de la commande

Étapes de mon travail:
-Je fais un devis adapté à votre commande.
-Je lis votre document et si besoin je vous contacte.
-Je traduis votre texte.
-Je fais 2 relectures de la traduction.
-Je fais la mise en page dans le format demandé.
-Je fais la livraison du document dans le délai convenu.

Yurinis Traduction
7
COMMANDES
5
NOTE MOYENNE
Posez une question à Yurinis Posez une question à Yurinis
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 3 H

A PROPOS DE Yurinis Traduction

 

Je suis traductrice français-espagnol. Diplômée en traduction professionnelle de l'Université Catholique de l’Ouest et docteur de l’Université de la Sorbonne. Je vous offre une traduction de qualité !

TORPES - Franche-Comté

Avis clients : 5   -   Note moyenne : 5

  • Danielorejuela
    Le 07 mai 2019

    Muchas Gracias senora Yurinis pour su traduccion en tiempo record. Acabo de validar el trabajo. Le deseo un buen dia. Daniel Orejuela

    Réponse de Yurinis Traduction, le 07 mai 2019
    Buennos días Sr. Orejuela, ¡Muchas gracias a usted por confiar en nuestro profesionalismo!Cordialmente, Yurinis Prieto.
  • Angelica
    Le 03 mai 2019

    Muchas gracias Yurinis por el trabajo hecho. Honestidad, calidad y puntualidad. Recomendado a todos!

    Réponse de Yurinis Traduction, le 03 mai 2019
    Buenos días Angelica, Contenta de saber que le gustó mi trabajo. Puede contar conmigo ante cualquier duda o dificultad. Puede contactarme cuando lo desee. Cordialmente, Yurinis
  • Danielorejuela
    Le 10 avril 2019

    Buenos Dias Sr Yurinis, muchas gracias por enviarlo en el tiempo pactado, hoy tenemos una cita en el colegio y era importante llevar las notas traducidas Le deseo un buen dia Daniel OREJUELA

    Réponse de Yurinis Traduction, le 10 avril 2019
    Gracias a usted por confiar en nosotros! Le he enviado otra copia sellada y firmada en un lugar adecuado. Cordialmente, Yurinis Prieto
  • Hsalsa
    Le 20 mars 2019

    Très bon travail. Travail professionnel réalisé rapidement. Bonne communication. Je recommande.

    Réponse de Yurinis Traduction, le 20 mars 2019
    J'ai beaucoup aimé collaborer avec vous. Merci de me contacter pour toute information complémentaire.
  • Marine0409
    Le 16 mars 2019

    Excellente prestation. Une traduction de grande qualité en un temps record ! Je remercie vivement cette professionnelle hors pair !