kang

Je traduis vos textes fr-en ou fr-en en 48h

Ce que je fais pour vous !

Hello there! Qui-suis-je?

--> Française avec une grande expérience anglophone: BAC section europeénne Anglais, diplômée de Sciences Po, vécu aux Etats-Unis, 5+ années d’expérience professionnelle en milieu 100% anglophone

--> j’effectue des traductions de toutes sortes de documents depuis 2013: articles journalistiques, documents juridiques, académiques, pièces artistiques, blogs et autres web content

--> Totalement polyvalente en termes de niveau de langues et formats, je suis aussi très à l’aise avec les contenus web et contenus ciblant une audience jeune (18-35 ans). J’ai aussi une vaste connaissance de l’argot et de la pop culture Américaine.

Mes services:
- Traductions Français -> Anglais et/ou Anglais -> Français
- Relecture et révisions toujours inclut
- Délai toujours respecté
- Rigueur & qualité: je fais mes recherches, je respecte la punctuation et autres règles anglophone, utilise idiomes correspondants etc.
- Formats acceptés: .doc, .docx, .odt, .pdf

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 4 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  17,00€

    Document jusqu'à 200 mots

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  35,00€

    Document 201-500 mots

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  65,00€

    Document 501 - 1000 mots

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  160,00€

    Document 1001 - 3000 mots

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
Déroulement de la commande

Le travail commence dès réception du document.
Traduction 100% manuelle sans logiciel.
Respect des instructions du brief.
Relecture toujours effectuée avant le renvoi du document.
Je renvoie le document final dans le format souhaité.

Justine Smnn
2
COMMANDES
5
NOTE MOYENNE
Posez une question à Justine Posez une question à Justine
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 1 H

A PROPOS DE Justine Smnn

 

Diplômée de Sciences Po, expat dans l'âme, English lover et naviguant entre le monde des ONGs et des langues depuis 2013, je traduis, j'écris, je crée et j'explore!

OGY - Lorraine

Avis clients : 1   -   Note : 5/5

  • Nathalie
    Le 08 janvier 2019

    Rapide, très bon travail !

    Réponse de Justine Smnn, le 09 janvier 2019
    Merci, ce fut un plaisir de travailler avec vous!