Kang utilise des cookies pour vous offrir un meilleur service. En poursuivant la navigation vous acceptez leur utilisation. En savoir plus x
kang

Transcription / traduction de vidéos

Ce que je fais pour vous !

Traductrice, interprète, professeur de langues et écrivain, j'ai étudié les littératures françaises et anglaises avant de créer ma propre entreprise. Je suis également formatrice professionnelle.
Passionnée d'écriture, j'attache beaucoup d'importance à la qualité de mon travail. J'aime jouer avec les mots et les langues et j'ai beaucoup d'expérience dans la traduction et l'écriture.

Je vous propose ici de transcrire vos vidéos et éventuellement de les traduire, du français vers l'anglais et vice-versa. Il vous suffit de m'envoyer la vidéo et j'effectue la transcription (comme pour les sous-titres par exemple, je vous envoie tout le texte de la vidéo) et je peux également traduire en français ou en anglais tout le script de votre vidéo.

Adaptation de style et de culture. Résultat naturel et professionnel. Modifications possibles sur demande. Tarifs dégressifs selon quantité de texte.
Confiez-moi vos textes, confiez-moi vos mots.

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 1 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  30,00€

    Texte professionnel. Délais rapide, livraison fichier au format désiré.

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
Déroulement de la commande

Après réception du ou des documents et informations nécessaires:
-J'écoute et étudie la vidéo;
-J'effectue si nécessaire des recherches complémentaires et vérifications sur des aspects spécifiques;
-Transcription;
-Traduction;
-Relecture

#
44
COMMANDES
5
NOTE MOYENNE
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 13 H

A PROPOS DE Laurie Louradour

 

Mots, écriture, voyage, textes, langues, littérature, communication... Un monde qui m'appartient. Traductions Français Anglais, proofreading, écriture d'articles dans les deux langues, contenu WEB.

ST-CYPRIEN - Aquitaine

Avis clients : 1   -   Note moyenne : 5

  • ExMakina
    Le 22 mars 2017

    Super, merci à vous !