Vos transcriptions/traductions vidéos (soustitres)

Ce que je fais pour vous !

Traductrice, interprète, professeur de langues et écrivain, j'ai étudié les littératures françaises et anglaises avant de créer ma propre entreprise. Je suis également formatrice professionnelle.

Passionnée d'écriture, j'attache beaucoup d'importance à la qualité de mon travail. J'aime jouer avec les mots et les langues et j'ai beaucoup d'expérience dans la traduction et l'écriture.

Je vous propose ici de transcrire vos vidéos et éventuellement de les traduire, du français vers l'anglais et vice-versa. Il vous suffit de m'envoyer la vidéo et j'effectue la transcription (comme pour les sous-titres par exemple, je vous envoie tout le texte de la vidéo) et je peux également traduire en français ou en anglais tout le script de votre vidéo.

Demandez vos packs sur mesure !

Adaptation de style et de culture. Résultat naturel et professionnel. Modifications possibles sur demande. Tarifs dégressifs selon quantité de texte.

Confiez-moi vos textes, confiez-moi vos mots.

Mes DJobs

x 50,00€ ( TTC)
Transcription/traduction 2min/vidéo
Texte professionnel. Délais rapide, livraison fichier au format désiré.

2 Révisions possibles

Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours

Livraison express 24h 50,00 €

Déroulement de la commande

Après réception du ou des documents et informations nécessaires:
-J'écoute et étudie la vidéo;
-J'effectue si nécessaire des recherches complémentaires et vérifications sur des aspects spécifiques;
-Transcription;
-Traduction;
-Relecture

Laurie Louradour

64
COMMANDES 4,8
NOTE MOYENNE

Posez une question à Laurie

COMMANDE(S) EN COURS : 0

TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 13 H

A PROPOS DE Laurie Louradour

Mots, écriture, voyage, textes, langues, littérature, communication... Un monde qui m'appartient. Je suis professeur de langues, écrivain, traductrice, formatrice professionnelle et je vous propose mes services sur Kang. Je suis passionnée par mon métier et je vise toujours la perfection. Traductions, écritures contenu WEB SEO: Confiez-moi vos textes, confiez-moi vos mots…

ST-CYPRIEN - Aquitaine

Mentions légales

Réalisation d'une prestation à distance: Le contrat sera exécuté à distance par mail ou communication sur le site kang. Vous aurez la possibilité de payer ce service par carte bancaire (Visa, MasterCard).
Par le biais de la plateforme, KANG vous propose d'acheter des prestations proposées par des Masters.
Pour tout commande d'une prestation via la Plateforme, vous concluez un contrat avec KANG, qui a procédé à l'achat de celle-ci auprès du Master concerné et à sa revente auprès de vous. KANG confie l'exécution de la Prestation au Master que vous avez choisi.
KANG (RCS Paris 429 423 288) – 45 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris [email protected] Numéro de TVA communautaire 72429423288-
Pour toute réclamation, vous pouvez adresser un courrier à Kang.fr – KANG BP 70007 – 75221 Paris Cedex 05 ou un courriel à [email protected]
Mediateur de la consommation: ANM Conso, 62 rue Tiquetonne 75002 Paris ou www.anm-conso.com

Vous ne pourrez pas exercer votre droit de rétractation dans le cadre de la fourniture de ce service pleinement exécuté avant la fin du délai de rétractation de 14 jours et dont l’exécution a commencé après votre accord préalable exprès et renoncement exprès à votre droit de rétractation.

Plus d'info

Mots-clé

#vidéo #transcription #traduction #français #anglais #french #english #sous-titres