Relecture juridique français <--> anglais
Ce que je fais pour vous !
Avec 30 ans d'expérience en traduction en entreprise, dont 17 en tant qu'assistante juridique spécialisée en contrats de franchise et contrats commerciaux, je poursuis aujourd'hui, en tant que freelance, ma passion pour les langues étrangères.
Je suis certifiée trilingue anglais, néerlandais et français, selon les Standards Européens (CECRL), niveau C.
Je peux vous proposer, entre autre, de la Relecture & Correction et de la Traduction :
- de votre documentation commerciale,
- de vos contrats commerciaux (je ne suis pas assermentée),
- vos contrats de franchise (française ou internationale - je ne suis pas assermentée).
- français-anglais
- anglais-français
RAPPEL : JE NE SUIS PAS ASSERMENTEE.
Je serai ravie de m'occuper de votre projet !
Mes DJobs
Ce Djob est décliné en 4 options, choisissez celle qui vous convient.
-
x 17,00€
Par 100 mots. Pas de découpage possible. NON-ASSERMENTEE. Sélectionnez la quantité. (Word, Texte)
2 Révisions possiblesDélai de livraison estimé : 3 à 4 jours -
x 21,00€
Par 100 mots. Pas de découpage possible. NON-ASSERMENTEE. Sélectionnez la quantité. (Word,Texte)
2 Révisions possiblesDélai de livraison estimé : 3 à 4 jours -
x 170,00€
Par 1 000 mots. Au-delà, combinez avec Pack 1. NON-ASSERMENTE Sélectionnez la quantité (Word, Texte)
2 Révisions possiblesDélai de livraison estimé : 3 à 4 jours -
x 210,00€
Par 1 000 mots. Pas de découpage possible. NON-ASSERMENTEE. Sélectionnez la quantité
2 Révisions possiblesDélai de livraison estimé : 3 à 4 jours
70,00 €
Déroulement de la commande
Comme je souhaite garantir un service de traduction - relecture - correction JURIDIQUE de qualité, plus complexe qu'un document simple, ce LIVRAISON EXPRESS 24H est disponible :
RELECTURE & CORRECTION : jusqu'à 500 mots
TRADUCTION : jusqu'à 250 mots
Au-delà, le délai sera à voir ensemble.
3
COMMANDES 5
NOTE MOYENNE
COMMANDES 5
NOTE MOYENNE
Posez une question à Francesca
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE :
0 H
A PROPOS DE Francesca Hj
Depuis toujours orientée vers le client et la communication et forte de 30 ans d'expérience dans la traduction, le tourisme, le droit des contrats (franchise), je travaille comme traductrice indépendante certifiée trilingue en néerlandais, français et anglais. Je m’occupe de vos traductions et relecture de documents, sites, blogs, livres, articles, contrats, communications, annonces, brochures.
LES-MEES - Pays de la Loire
Mentions légales
Réalisation d'une prestation à distance: Le contrat sera exécuté à distance par mail ou communication sur le site kang. Vous aurez la possibilité de payer ce service par carte bancaire (Visa, MasterCard).
Par le biais de la plateforme, KANG vous propose d'acheter des prestations proposées par des Masters.
Pour tout commande d'une prestation via la Plateforme, vous concluez un contrat avec KANG, qui a procédé à l'achat de celle-ci auprès du Master concerné et à sa revente auprès de vous. KANG confie l'exécution de la Prestation au Master que vous avez choisi.
KANG (RCS Paris 429 423 288) – 45 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris [email protected] Numéro de TVA communautaire 72429423288-
Pour toute réclamation, vous pouvez adresser un courrier à Kang.fr – KANG BP 70007 – 75221 Paris Cedex 05 ou un courriel à [email protected]
Mediateur de la consommation: ANM Conso, 62 rue Tiquetonne 75002 Paris ou www.anm-conso.com
Vous ne pourrez pas exercer votre droit de rétractation dans le cadre de la fourniture de ce service pleinement exécuté avant la fin du délai de rétractation de 14 jours et dont l’exécution a commencé après votre accord préalable exprès et renoncement exprès à votre droit de rétractation.
Abonnez-vous pour ne rater aucunes prédictions !
Offres exclusives, jeux concours, réductions…
Nos annonces sur :
Service clients 7j/7 24h/24
Copyright © 2023 Kang