< retour à la page Offre
15 Avis clients | Sophie Marquant
Fnpatry
Le 20 novembre 2018
Bonjour Sophie Marquant travaille à la fois vite e-t ses traductions sont très pertinents, même pour des sujets "techniques". C'est très professionnel
Réponse de Sophie Marquant le 23 novembre 2018
Bonjour François-Noël,
Je m'excuse, j'ai été très occupée cette semaine et je n'ai pas eu le temps de répondre à votre message.
Avec plaisir, vous pouvez m'envoyer d'autres traductions dès que vous les aurez.
Malheureusement, je travaille toute la semaine et il est donc difficile pour moi de me déplacer pour animer des formations, désolée !
Bonne soirée,
Sophie
Fnpatry
Le 10 novembre 2018
Bonjour Sophie, voici la validation; désolé, je n'avais pas compris qu'il fallait valider deux fois. Je vous envoie le powerpoint en fin de journée. Bon week end François-Noël
Réponse de Sophie Marquant le 11 novembre 2018
Bonjour François-Noël,
Merci pour ce nouveau document.
Celui-ci contient 3 634 mots.
Je vous propose un tarif de 290€. Est-ce que cela vous convient ?
Si oui, j'ai ajouté un nouveau Djobs à ma liste, vous pourrez y soumettre votre document directement.
Je pourrai vous rendre le document mis en page sur votre présentation PPT au plus tard jeudi. Est-ce ok pour vous ?
Bonne journée,
Sophie
Fnpatry
Le 09 novembre 2018
Bonjour Sophie, Je vous remercie pour la rapidité et la pertinence de votre traduction. Pour information, "DT" signifie "Déclaration de Travaux" et "DICT" Déclaration d'intention de commencement de Travaux". Ce sont des termes très usités dans les travaux publics, mais pas du tout ailleurs !! Bonne journée. PS: j'aurai peut-être un cours en powerpoint de 80 slides à faire traduire, mais je suis incapables de savoir compter les mots pour estimer le coût: commencer puis-je faire ?
Réponse de Sophie Marquant le 09 novembre 2018
Bonjour François-Noël,
Merci à vous pour votre confiance !
Pour le Powerpoint voici comment trouver le nombre de mots, sinon vous pouvez me l'envoyer et je vous ferai parvenir un devis :
"Pour compter le nombre de mots dans les diapositives de votre présentation PowerPoint et ses pages de commentaires, procédez comme suit :
- Sous l’onglet Fichier, cliquez sur Informations.
- En bas du volet de droite, cliquez sur ‘Afficher toutes les propriétés’. La propriété mots compte tout le texte dans les diapositives et les pages de commentaires."
Aussi, pourriez-vous, s'il vous plaît, également valider le deuxième document que je vous ai envoyé afin de valider le complément de règlement ? Merci par avance !
Bonne journée,
Sophie
19
COMMANDES 5
NOTE MOYENNE
COMMANDES 5
NOTE MOYENNE
Posez une question à Sophie
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE :
8 H
A PROPOS DE Sophie Marquant
TRADUCTRICE ⭐⭐⭐⭐⭐ Disponible dès aujourd’hui pour traduire, relire et transcrire vos documents et vidéos à prix imbattable ! ⚡️ Livraison rapide comme l’éclair ⚡️
PARIS-16 - Île-de-France
Mentions légales
Réalisation d'une prestation à distance: Le contrat sera exécuté à distance par mail ou communication sur le site kang. Vous aurez la possibilité de payer ce service par carte bancaire (Visa, MasterCard).
Par le biais de la plateforme, KANG vous propose d'acheter des prestations proposées par des Masters.
Pour tout commande d'une prestation via la Plateforme, vous concluez un contrat avec KANG, qui a procédé à l'achat de celle-ci auprès du Master concerné et à sa revente auprès de vous. KANG confie l'exécution de la Prestation au Master que vous avez choisi.
KANG (RCS Paris 429 423 288) – 45 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris [email protected] Numéro de TVA communautaire 72429423288-
Pour toute réclamation, vous pouvez adresser un courrier à Kang.fr – KANG BP 70007 – 75221 Paris Cedex 05 ou un courriel à [email protected]
Mediateur de la consommation: ANM Conso, 62 rue Tiquetonne 75002 Paris ou www.anm-conso.com
Vous ne pourrez pas exercer votre droit de rétractation dans le cadre de la fourniture de ce service pleinement exécuté avant la fin du délai de rétractation de 14 jours et dont l’exécution a commencé après votre accord préalable exprès et renoncement exprès à votre droit de rétractation.
Abonnez-vous pour ne rater aucunes prédictions !
Offres exclusives, jeux concours, réductions…
Nos annonces sur :
Service clients 7j/7 24h/24
Copyright © 2024 Kang - Powered by Ingenio