En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies qui nous permettent de vous proposer des contenus personnalisés
et de réaliser des statistiques. La configuration des cookies est personnalisable ici.

J'ACCEPTE
Gestion de vos préférences sur les cookies

Kang utilise des cookies à diverses fins, notamment pour faciliter la navigation car ils vous permettent, par exemple, de rester connecté, de visualiser du contenu adapté à votre profil ou encore de recevoir des communications promotionnelles personnalisées. Cette identification permet également de réaliser des statistiques de l'utilisation du site pour son amélioration.


Préférence pour l'utilisation des cookies : JE REFUSE J'ACCEPTE

Paramétrage par typologie de cookies

Réseaux sociaux

Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les partages

(Facebook, Linkedin).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Promotion

Les outils de promotion contribuent à proposer des contenus pertinents et personnalisés ainsi qu'à faire connaître le site

(Adwords, AdRoll , Bing, Criteo, Effiliation, Full Performance, Manageo, Squadata, Taboola).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Expérience utilisateur

Pour l'amélioration continuelle du site, nous pouvons être amenés à collecter des données de navigation

(Google Analytics).

JE REFUSE J'ACCEPTE


kang

Je corrige vos sous-titres de vidéo en 48 h

Ce que je fais pour vous !

Vous possédez une chaîne surYouTube, Dailymotion, Vimeo… ? Vous publiez des vidéos régulièrement ou occasionnellement ? Avec l'avènement des écrans mobiles, la présence de sous-titres est devenue indispensable pour accompagner vos vidéos. Je me propose donc de vous les corriger, tout en respectant au plus près votre style oral !

Pour cela, il vous suffit de m'envoyer le fichier .srt ou .txt (généré automatiquement ou manuellement), encodé au format UTF-8 (pour la compatibilité des accents et autres caractères spéciaux), ainsi que le lien vers votre vidéo afin justement de coller au plus près à votre phrasé original.

Je vous restituerai le même fichier, épuré de ses fautes de français et de vos éventuels tics de langage qui parasiteraient la lecture des sous-titres.

Je réalise déjà cette prestation depuis plusieurs mois et ai donc acquis une certaine expérience dans cet exercice délicat !

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 5 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  15,00€

    Fichier sous-titres restitué après corrections par mes soins

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  20,00€

    Fichier sous-titres restitué après corrections par mes soins

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  25,00€

    Fichier sous-titres restitué après corrections par mes soins

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  35,00€

    Fichier sous-titres restitué après corrections par mes soins

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 2 à 3 jours
  • x  50,00€

    Fichier sous-titres restitué après corrections par mes soins

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
50,00 €
Déroulement de la commande

Ma méthode de travail consiste à relire vos sous-titres tout en écoutant et visionnant votre vidéo. Je prends ainsi connaissance de votre style oral et me permet de corriger le texte tout en conservant le côté oral requis pour des sous-titres. Les phrases trop complexes seront également assouplies.

#
0
COMMANDE
0
NOTE MOYENNE
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 0 H

A PROPOS DE Correcteur Rédacteur

 

Bonjour, je suis Damien, correcteur-rédacteur indépendant, certifié par Le Robert (score 946/1000),. Je vous propose mes compétences en langue française en vue de corriger et rédiger tous vos textes.

SALAGNON - Rhône-Alpes

Avis clients : 0   -   Note moyenne : 0

    Soyez le premier à poster un commentaire