En poursuivant la navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies qui nous permettent de vous proposer des contenus personnalisés
et de réaliser des statistiques. La configuration des cookies est personnalisable ici.

J'ACCEPTE
Gestion de vos préférences sur les cookies

Kang utilise des cookies à diverses fins, notamment pour faciliter la navigation car ils vous permettent, par exemple, de rester connecté, de visualiser du contenu adapté à votre profil ou encore de recevoir des communications promotionnelles personnalisées. Cette identification permet également de réaliser des statistiques de l'utilisation du site pour son amélioration.


Préférence pour l'utilisation des cookies : JE REFUSE J'ACCEPTE

Paramétrage par typologie de cookies

Réseaux sociaux

Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les partages

(Facebook, Linkedin).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Promotion

Les outils de promotion contribuent à proposer des contenus pertinents et personnalisés ainsi qu'à faire connaître le site

(Adwords, AdRoll , Bing, Criteo, Effiliation, Full Performance, Manageo, Squadata, Taboola).

JE REFUSE J'ACCEPTE


Expérience utilisateur

Pour l'amélioration continuelle du site, nous pouvons être amenés à collecter des données de navigation

(Google Analytics).

JE REFUSE J'ACCEPTE


kang

Traduction pointue de vos documents fr/ang-ang/fr

Ce que je fais pour vous !

Je suis compétent dans la traduction de documents administratifs et commerciaux ou relevant de l'anglais courant. Je suis diplômé en Lettres et Civilisations Etrangères. De plus, je suis entièrement bilingue ayant été élevé avec le français et l'anglais (père français et mère britannique). J'ai vécu et travaillé dans de nombreux pays anglophones (Royaume-Uni, Australie...).

Je suis également formateur professionnel (langage courant et commercial) en entreprise depuis plus de 20 ans.
Je respecte le registre de langue utilisé pour rester le plus fidèle possible au style de l'auteur.
J'effectue si nécessaire des recherches et vérifie systématiquement le vocabulaire technique pour être le plus pertinent possible.
Je relis et vérifie bien évidemment plusieurs fois la traduction effectuée.
Je n'utilise aucun logiciel de traduction automatique. la traduction est faite entièrement par mes soins pour éviter tout faux sens ou contre sens.
Les délais sont toujours respectés.

Mes DJobs

Ce Djob est décliné en 5 options, choisissez celle qui vous convient.

 

  • x  19,00€

    Document de 100 mots (Word, Excel ou Power Point).

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  60,00€

    Document de 300 mots (Word, Excel ou Power Point)

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  120,00€

    Document de 600 mots (Word, Excel ou Power Point)

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  240,00€

    Document de 1200 mots (Word, Excel ou Power Point)

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 1 à 2 jours
  • x  600,00€

    Document de 3000 mots (Word, Excel ou Power Point)

    2 Révisions possibles
    Délai de livraison estimé : 3 à 4 jours
Déroulement de la commande

Le délai commence à réception du document. Le paiement se fera à réception du document traduit. IMPORTANT: Merci de bien vérifier le nombre de mots de vos documents avant de passer commande. Le référent utilisé est le comptage fait par Word qui figure en bas à gauche de votre page Word.

#
54
COMMANDES
5
NOTE MOYENNE
COMMANDE(S) EN COURS : 0
TEMPS MOYEN DE RÉPONSE : 1 H

A PROPOS DE Julien Debernard

 

Diplômé en Lettres et Civilisations Etrangères. Complètement bilingue, ayant été élevé avec le français et l'anglais (père français et mère britannique). Traducteur professionnel depuis plus de 15 ans

LIMOGES - Limousin

Mots-clé

traductionanglais

Avis clients : 31   -   Note moyenne : 5

  • Directartist
    Le 17 juillet 2018

    Parfait ! MEGA rapide ! Un grand Merci !

    Réponse de Julien Debernard, le 17 juillet 2018
    Merci ! A bientôt !
  • Pietra Bouzid
    Le 06 juillet 2018

    Hi Julien, You really did a GREAT job. ... And very quickly as well ! Thank you so much! Actually I was expecting the DJob for tomorrow... Thank you Julien. Have a great one Pierrette Bouzid

    Réponse de Julien Debernard, le 06 juillet 2018
    You're welcome ;) Good luck with your job hunting.
  • Directartist
    Le 13 mai 2018

    rapide et parfait

    Réponse de Julien Debernard, le 07 juin 2018
    Bonjour Jérôme, Désolé mais malheureusement ça ne va pas être possible avant 16h car je suis en déplacement d'ici là car je donne des cours d'anglais en entreprises. Julien
  • Directartist
    Le 03 mai 2018

    Parfait, comme d'habitude.

  • Directartist
    Le 03 mai 2018

    Un immense merci Julien pour votre rapidité et votre fiabilité. Il fallait cette fois être en plus très réactif et vous avez répondu présent. Travail rendu encore plus tôt que prévu c'est formidable. Merci mille fois. A très bientôt.

  • Stephan
    Le 13 mars 2018

    Plus rapide et efficace que Julien ca serait difficile . Merci 1000 fois pour votre efficience et rapidité . Stephan

  • Stephenb
    Le 19 janvier 2018

    Un travail excellent sans aucune correction nécessaire!

  • Stephenb
    Le 19 janvier 2018

    Super taff. Efficace et rapide.

  • Stephenb
    Le 19 janvier 2018

    Un service éfficace et rapide. Très pro sans aucun doute.

  • Palesia
    Le 13 novembre 2017

    Le travail fait dans l'heure rien à redire parfait Merci beaucoup

  • Flom74
    Le 25 octobre 2017

    Merci :) C'était très rapide !

  • Flom74
    Le 05 octobre 2017

    Parfait et très rapide :) Merci